唐宋词之《李清照《如梦令》》原文、鉴赏和赏析

译文今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。

当轻舟穿行于荷花之中,看着栖息在花汀渔浦的鸥鹭惊飞,她感受到了一种强烈的生命的活力。

回舟:乘船而回。

然后一个卷帘,点破日曙天明,巧妙得当。

争:同怎。

但昨夜之心情,却已然如隔在胸,所以一起身便要询问意中悬悬之事。

【译文二】经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路。

常记:时常记起。

指导学生理解语言文字。

主题思想:作者以与侍女对话的形式表达了爱春(伤春)、惜花的真情,也含蓄表达了感慨青春易逝,爱惜自己如花青春年华的感情。

知否,知否?应是绿肥红瘦!**【赏析】**这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的.才华。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

然后一个卷帘,点破日曙天明,巧妙得当。

争,使劲、抢着。

争渡:怎渡,怎么才能划出去。

词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝。

但是,在课堂上我的美好愿望并没有实现,因为好多学生并没有进入词的意境,没有充分展开想象,这一环节只是成了少数优秀生的殿堂【古诗赏析之《如梦令》(李清照)】相关文章:《如梦令》李清照的古诗赏析12-26如梦令李清照诗词赏析12-21关于李清照如梦令赏析11-10李清照《如梦令》的诗词赏析12-24李清照《如梦令》古诗读后感07-06李清照《如梦令》的原文及赏析12-26《夏日绝句》李清照古诗赏析08-06李清照如梦令古诗鉴赏附阅读答案11-26《如梦令》李清照11-19李清照《幽居初夏》古诗及赏析11-10,**《如梦令》**常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。

两句接写昼寝醒后。

难忘的意思。

【今译】还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉醉,而忘记归路。

沈:同沉。

兴尽晚回舟,··误入藕花深处。

纸帐:纸制之帐。

忘了除非醉,平白如话,却极深刻沉痛。

这种活力就从词短促的节奏和响亮的韵脚中洋溢而出。

译文:经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路。

于是有争渡之举。

这是一个清香流溢,色彩缤纷的,幽杳而神秘的世界。

争渡:争与怎相通,如何的意思。

译文二:经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,喝得大醉不知道回来的路。

笛里三弄,梅心惊破,多少春情意。

船声、水声、鸟声交织在一起,好不热闹。

南方早春人们换著夹衫,欣喜万分。

译文哪儿是我的故乡?除非大醉才能把它忘。

通篇采用对比手法,上片写早春之喜,下片写思乡之苦,以美好的春*反衬有家难归的悲凄,深切感人。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

这里指北宋的都城汴京,今河南开封。

【译文】还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉醉,而忘记归路。

这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期_生活_的情趣和心境,境界优美怡人,以尺幅之短给人以足够的美的享受。

带即戴,加在头上谓之戴。

争,使劲、抢着。

昨夜雨疏风骤指的是昨宵雨狂风猛。

知否,知否?应是绿肥红瘦!【赏析】这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

[注释]溪亭:临水的亭台。

让学生根据词语联想画面,日暮溪亭藕花深处一滩鸥鹭,在这些词语的引领下,让学生的脑海中出现一幅幅美丽的画面,那画面有声有色、有人有景、有静有动,充满了无穷的生机与魅力。

难忘的意思。

香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。

兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。

【鉴赏】这首词在南宋人黄升的《花庵词选》中题为酒兴.玩词意,似为回忆一次愉快的郊游而作。

此时室内唯有时断时续的香*以及香*灭了的玉炉相伴,我的情绪如水一样凄凉孤寂。

次第:这里是转眼的意思。

沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。

Leave a Reply